30 marzo 2012

Fashion Dictionary # 5: Paillettes

¿Qué son las paillettes? Pues las lentejuelas de toda la vida, pero queda más fashion decirlo en francés ¿no os parece? Hace un par de temporadas que las vemos por todos lados: en bolsos, cinturones, zapatos, vestidos...

Che cosa sono le paillettes? Le paillettes sono i lustrini ma suona meglio in francese, non vi pare? E da un paio di stagioni che le vediamo dappertutt:o in borse, cinture, scarpe, vestiti...

What are the paillettes? They are the sequins but is better to say it in French, isn't it? It's a couple of seasons that we see everywhere: in bags, belts, shoes, dresses...



¿Quien las puso de moda? Pues como en todos los casos, celebrities y bloggers empiezan a llevar una prenda o accesorio que aparecen en las perchas de las grandes cadenas de moda después de haberlas visto en las pasarelas de las distintas Fashion Week y como por arte de magia, vamos todas detrás.

Chi lo ha messo di moda? Come in tutti i casi, celebrità e blogger cominciano a indossare un abbigliamento o accessorio che appare sui ganci dei grandi  negozi di moda dopo vederli sulle diverse catwalk delle Fashion Week e come per magia, tutte noi fashion victim, indietro.

Who did put them in fashion? As in all cases, celebrities and bloggers begin to wear a garment or accessory that appears on the hangers of the big fashion store after seeing them on the catwalks of the different Fashion Week and as if by magic, we'll go behind.



Photos by Vogue.es, Glamour.es 
 
Photos by Bartabac and The Blonde Salad
 
 
Mi recomendación y mi propuesta: invertir en una prenda o accesorio de paillettes no es una pérdida de tiempo pues antes o después vuelven al mundo fashion ¿os acordais que hace años ya estuvieron de moda? Pues hace un par de temporadas han vuelto, recordad que la moda es cíclica!!!

La mia raccomandazione e la mia proposta: investire in un indumento o accessorio di paillettes non è una perdita di tempo, perché prima o dopo ritornaranno al mondo della moda. Vi ricordate che anni fa erano già di moda? Quindi ora sono ritornate e continueranno a farlo, ricordare che la moda è ciclica!

My recommendation and my proposal: invest in a paillettes garment or accessory is not a waste of time because before or after they return to the fashion world. Do you remember that years ago they were fashion yet? Therefore now have become and will continue to back, remember that fashion is cyclical!
 
Mil gracias por vuestros comentarios y por pasar un ratito por este espacio. Buen finde!!!

Grazie tante per i vostri commenti e per le vostre visite. Buon weekend!!!

Thanks a lof for all your comment and your visit. Have a nice weekend!!!

17 comentarios:

Princesa Gitana dijo...

Sarita, guapa, que buena recomendación, por ahí tenia una falda de lentejuelas y un minivestido, a sacarlos del armario y lucirlos!

Besitos, feliz finde guapa :D

garde dijo...

m ncanta la primera falda de pailletes de zara.
besos
fran

showroomdegarde.blogspot.com

"C" - Abriendo mi armario dijo...

Estoy totalmente de acuerdo, yo las sigo llamando lentejuelas.
Tengo varias prendas de lentejuelas y se lleven o no, a mí me encantan.

Moda dijo...

Hai ragione la moda va e viene.

Baci Marcella

NoEsTrivial dijo...

Estoy de acuerdo contigo y yo ya tengo mi prenda de paillettes, una faldita dorada preciosa.
Me ha gustado mucho esta entrada.

Bor dijo...

Lo más!

xoxo

almava dijo...

me hace gracia en la moda como un dia es lo mas in y al dia siguiente como lo lleves estas de lo mas out. Para mi seguiran siendo las lentejuelas de toda la vida.

Buen post.

Besitos, Maria

Marialu dijo...

Qué documentada te veo, guapa!!

Me parece que yo las lentejuelas las dejos para ocasiones especiales.

Un besazo,
MLu

Mi vida en rojo dijo...

Me gusta tu recomendación, de hecho creo que invertir en una buena prenda de paillettes es una buena inversión, porque aunque no esté en el momento moda yo pienso que en una ocasión especial siempre pueden ser una buena opción(una prenda buena digo,jajajaja)

Besos rojos ;-)

Confusion en Madrid_Eva dijo...

Me encanta como Alexa Chung hace de esa falda un look informal. Es la mejor.
Muaa

cooldayaday dijo...

viva el brillo jeje
Tengo nuevo post,pasate..Un besazo enorme desde:
http://cooldayadayalways.blogspot.com.es/

Carolina García Ipser dijo...

Acabo de conocer tu blog y me encanta!!!! Yo también adoro las lentejuelas pero admito que no las suelo utilizar mucho! Te sigo ahora mismito y si te gusta el mío, puedes seguirme tu también ejeje un besazo desde
www.carolinagarciaipserandco.blogspot.com
feliz sábado :)

Alezhi dijo...

Me encantan las lentejuelas, Pailletes me suena curioso jiji, será que nunca había escuchado esa palabra. Pero estoy muy de acuerdo que las lentejuelas hacen muy lucidora una prenda, y yo tengo 2 que tres blusas decoradas con esas chispeantess pailletes.

Saluditos

Marta Dudda dijo...

Me gusta, pero en dosis pequeñas, sin pasarse.
La falda de Mango es muy mona.
Un besito desde el armarioenduddas :)

El blog mery of the style dijo...

Hola preciosa muy buenos días, me encantan los brillos, me has recordado que tengo una falda que no he estrenado y que ya mismo la estoy sacando. Un besazo fuerte y feliz día guapa.
http://mary1975.blogs.elle.es/

MDS* dijo...

Qué chula la falda de All Saints!!

Un besazo, gracias por los comentarios tan majos que me dejas!
Muaaa

Clarisse dijo...

Gracias por tu comentario en mi blog!

Yo estuve a punto de comprar una faldita así pero es que luego no me veo dando vueltas un día normal con la falda de lentejuelas y mira que me la habría puesto con cualquier camiseta para que no pareciese tanto pero no me veía eh.
En cambio, los clutch sí me encantan!

Besotes