22 octubre 2010

The solution...

Como ya os comenté en un post anterior, mi capricho de estos dos últimos meses es una semana de vacaciones a un lugar donde tendré que utilizar mucha ropa de abrigo. Y es que la visita es a un pais un poco al norte... voy a dejaros algunas fotos más...

Come vi ho detto in un post precedente, il mio capriccio di quest'ultimi due mesi é una settimana di vacanze a un posto dove dovró indossare roba davvero invernale. Andró a un paese un po' al nord... vi lascio alcune foto in piú...

As I told you in a previous post, my lasted caprice is a holiday week in a place where I'll have to wear warm clothes. I'll visit a country that it's a little nort... more photos...


Vaca/ Mucca/ Cow


Viaducto de Glenfinnan/ Viadotto di Glenfinnan/ Glenfinnan's Viaduct



Castillo de Eliean Donan/ Castello di Eliean Donan/ Eliean Donan Castle






























Seguro que ya sabeis que país voy a visitar junto con alguna de mis amigas....

Sicuramente avete indovinato giá che paese vado a visitare insieme a alcune delle mie amiche...

I'm sure that you know which country I visit with my friends...
Escocia/ Scozia/ Scotland



































El itinerario previsto es: lunes y martes visitaremos la ciudad de Edimburgo. Miércoles partiremos hacia las Tierras Altas Escocesas con la intención de visitar entre otros lugares el famoso lago Ness, la Isla de Skye, Fort William y pasaremos allí tres días. El sábado aprovecharemos para despedirnos de Edimburgo. Prometo poner fotos a la vuelta. No olvideis pasar por el blog durante la semana, he dejado algunos post preparados. Buen finde!

L'itinerario che abbiamo pensato é cosí: lunedí e martedí visitaremo Edimburgo. Mercoledí andremo alle Highlands per visitare il lago Ness, l'isola di Skye, Fort William. Poi sabato approfittaremo per dire ciao alla cittá d'Edimburgo. Prometto mettere delle foto al mio ritorno. Non dimenticare, visitare il blog la prossima settimana, ho lasciato alcuni post preparati. Buon weekend!

The planed route will: Monday and Tuesday we are going to visit Edinburgh. On Wednesday we are going to depart for The Highlands to visit Loch Ness, Skye Island, Fort William. On Saturday we'll say goodbye to Edinburgh. I promise you put photos. Don't forget to visit the blog in the next week, I've made some post. Have a nice weekend!

0 comentarios: